02.05.2015

На гербе города Берлина нераздельно царствует медведь с красным языком, стоящий на задних лапах на фоне щита. В таком виде герб утвержден в послевоенное время XX века. Но могучий и непредсказуемый зверь с гораздо более древних времен является геральдическим символом столицы.

Что же значит для Берлина этот зверь? Для того, чтобы понять смысл этого символа, необходимо окунуться в историю возникновения и развития города. А история Берлина началась ни много, ни мало - около восьми веков назад, когда по берегам реки Шпрее были основаны города Келльн и Берлин. Оба эти города твердой рукой перевел под свое единое управление маркграф Альбрехт I Бранденбургский по прозвищу Медведь. Сам же зверь в гербе Берлина появился далеко не сразу. Сначала на городской печати был изображен красный бранденбургский орел.

Это стало свидетельством получения Берлином полномочий города от покровительствовавшего ему маркграфства Бранденбург. Некоторое время спустя на печати появилось изображение медведя, а вернее сказать двух медведей вместе с орлом и графским шлемом. С этого времени Берлин, подобно медведю, начинает завоевывать все большее значение и все больший суверенитет, оттесняя в сторону противников. С середины XV века на печати остается только один медведь, но в спину ему вонзает когти орел.

Такая символика обозначала, что город стал, наконец, столицей бранденбургских правителей, родовой герб которых венчал орел. Выделившись в столицу Прусси, Берлин не успокоился и поглотил близлежащие города. После этого медведь на его гербе, торжествуя, встал на задние лапы, хотя над его головой продолжали летать два орла. Один - прусский, а другой - брандербургский. Эти птицы обозначали объединение Брандебурга с Пруссией. Но со временем напористый и неуемный зверь изжил и этих своих соседей.

Считается, что медведь не случайно изображен на гербе Берлина с открытой пастью, он пытается проговорить название города, которому покровительствует. И действительно, первый слог этого слова по-немецки звучит действительно похоже на рычание медведя. Еще одна версия предполагает, что изображение медведя на гербе Берлина - это дань уважения и памяти о маркграфе Альбрехте I Медведе, который стал основателем маркграфства Бранденбург, куда длительное время входил и город Берлин.

Медведь с древнейших времен считался и продолжает считаться по сегодняшнее время одним из самых суровых и могучих обитателей леса. Несомненно, что часть своих качеств он передал городу, покровителем которого является уже столько лет. Сегодня на улицах Берлина можно увидеть этого зверя в совершенно разнообразных видах - от скульптур и памятников, высеченных в камне и отлитых в бронзе, до милых плюшевых мишек в плетеных корзинках. Так жители Берлина выражают ему свою признательность и любовь.

Провожая нас в поездку по Германии, друзья, побывавшие там не раз, предупреждали: «Берлин вряд ли понравится, он напрочь лишен европейской архаики!» И оказались не совсем правы. Хотя город буквально дышит молодой энергией, там все пронизано историей: величественной до восторга, досадной до сарказма, и, наконец, горькой до дрожи в коленях.

Славянские корни медвежьего города

Само название города трактуется по-разному. Некоторые считают, что слово это происходит от древнеславянского «бирл» — болото. Сейчас невозможно представить, что до 13 века там была славянская территория. Позднее славяне оказались вытесненными германцами. Память о них осталась в названиях современных административных округов и районов Берлина: Рудов, Гатов, Каров, Мальхов, Панков, Буков...

Однако сами берлинцы склонны думать, что название столицы происходит от bear — медведь. Изображения медведя встречаются здесь повсюду и даже являются непреложной частью герба города.

Берлин — это поистине экологический рай — 40 процентов его территории занимают зеленые насаждения, а в парках привычно видеть самых настоящих лесных зверей. Их уверенность в том, что люди не являются для них врагами, закреплена на генетическом уровне. И в этом мы убедились, гуляя по Центральному парку Берлина Тиргартену.

Знакомьтесь, Ампельман!

Транспорта в Берлине много, однако этот город живет без автомобильных пробок. Основная причина — строгая подчиненность движения общественного транспорта графику. Автобусы и трамваи следуют расписанию минута в минуту.

Сами берлинцы утверждают, что если вместо указанного 10.58 автобус прибудет в 10.59, водителю грозит серьезный штраф. Для контроля на каждой остановке наземного или подземного транспорта установлены электронные табло, на которых высвечивается время движения по маршруту.

Страна уже более двадцати лет объединена, но в нюансах различия остаются. Для людей старшего поколения важно подчеркнуть, что родились они на Востоке или на Западе.

Еще одно различие связано с забавным светофорным человечком по имени Ампельман, который является изобретением восточных берлинцев. В западной части города светофоры самые обычные, а вот на востоке горожане привыкли к изображениям: зеленого человечка — идущему, и красному — стоящему.

Это своеобразный символ прежней столицы ГДР. После объединения страны этого самого Ампельмана как символ ГДР решили упразднить. На это жители бывшей демократической Германии возмутились и даже поспешили создать специальный комитет по защите прав светофорного человечка. Этот комитет существует и по сей день.

О сувенирах

В качестве сувениров туристам обычно советуют приобретать так называемый «воздух свободы», запаянный в консервную банку, и осколок Берлинской стены. Продавцы даже приспособились выдавать сертификат, подтверждающий, что приобретаемый вами камень действительно часть этого исторического сооружения. Чем больше камень, тем выше цена, а если в среднем, то за булыжник сомнительного происхождения придется выложить 5 евро. Мы не стали этого делать, памятуя о рассказах, что проданные камни уже составили бы стену, значительно длиннее той, что некогда разделяла Восток и Запад.

Что еще везти в качестве подарка друзьям? Германия славится своим пивом, но только в Берлине продается особый его вид, который называется «берлинервайсе». Своим вкусом этот напиток несколько напоминает квас и настолько хорошо утоляет жажду, что берлинцы вообще не считают его алкогольным напитком, а дамы предпочитают пить с сиропом. Получается либо малиновое пиво, либо нечто напоминающее по вкусу наш «Тархун».

Что такое немецкая кухня? Довольно проста, жирная и без каких-либо кулинарных изысков. Традиционное блюдо — свиная рулька — айсбан. Нормальным считается сочетание в одном блюде капусты свежей и тушеной!

Самое-самое

В каждой европейской столице обязательно найдется много того, что определяется эпитетом «самое». Берлин — не исключение. И первое самое-самое в этом городе, конечно, зоопарк. Нас уверили в том, что он не только самый большой в Европе, но и в мире — 15 тысяч животных полутора тысяч видов. Кстати, Берлинский зоопарк абсолютно бесплатен для посещения и, вероятно, поэтому никогда не пустует.

Самая красивая площадь в Европе тоже, по мнению берлинцев, у них. Это Жандарменмаркт.

Ну да, красиво, но так, чтобы во всей Европе...

На главной улице бывшего Западного Берлина Курфюрстендамм (дорога Курфюрста) расположен самый большой в Европе эротический музей.

Какое небо голубое!

Сегодня Берлин выглядит совсем не так, как сразу после Второй мировой. От города тогда практически ничего не осталось. Три мемориала напоминают немцам об операции взятия Берлина, и самый первый из них, Мемориал павших советских воинов у входа в парк Тиргартен, появился уже в ноябре 1945 года. На этом месте похоронены две с половиной тысячи советских солдат, погибших при взятии Рейхстага. Всего в Берлине похоронено более 22 тысяч советских воинов.

Интересно, что фигура солдата установлена на постаменте из мрамора, который был привезен из разрушенной Рейхсканцелярии Гитлера, и в этом, согласитесь, есть определенный победный смысл.

Рейхстаг

Не залезая в дебри немецкой истории, вспомним о кайзере Вильгельме II. И не только потому, что фактически он развязал Первую мировую войну, но и потому, что при нем был достроен королевский Парламент, в котором парламентарии заседали до ноября 1918 года, до революции, в результате которой произошло свержение власти.

Все, как в России, с той лишь разницей, что местного монарха никто не казнил, он с 74 вагонами всякого добра уехал в Голландию, где благополучно прожил до 1949 года.

В здании же с 1918 по 1933 годы заседал парламент Веймарской республики. Потом случился пожар, который организовали национал-социалисты, а обвинили коммунистов.

В здании выгорело все и обвалился купол. С 1933 года в Рейхстаге заседания не проводились, а гитлеровский парламент располагался совсем в ином месте. Вы спросите, зачем же тогда его штурмовали в 45-м? Ответ очевиден: как символ государственной власти.

После войны Рейхстаг оказался в зоне ответственности британцев. Его не восстанавливали до момента сноса Берлинской стены. Когда столицей объединенного государства был назван Берлин, встал вопрос о месте, где будет заседать новый парламент. Решили-таки отреставрировать Рейхстаг. Однако вот вопрос — как бы теперь его именовать пополиткорректнее? Назвали (в дословном переводе с немецкого) так: «Помещение для заседания немецкого парламента, находящееся в здании бывшего Рейхстага».

Что касается реставрации, то прежними остались только стены. Рассказывают, что автор архитектурного проекта выдержал колоссальное сопротивление, но отстоял надписи, сделанные советскими солдатами на внутренних стенах первого этажа. Правда, прежде чем выбрать, что именно оставить, пригласили консультанта из Советского посольства. В качестве лингвистического цензора. Надписи и теперь там, и даже взяты под стекло.

По Берлину гуляла Евгения ЩЕРБАКОВА

13 августа 2013 52 года назад было начато сооружение Берлинской стены, сейчас этот разрушенный памятник истории является одним из главных, хоть и печальных, символов города. Мы предлагаем вам небольшую прогулку по другим ключевым достопримечательностям Берлина

Начнем, все-таки, с печально известной Берлинской стены. Уже много лет Стена является синонимом раскола и разделения народов. Эта ограда из колючей проволоки и бетона, высотой более 3 метров, и длиной в 160 километров, стала не только границей между ГДР и Западной Германией, всего за одну ночь она разлучила тысячи семей почти на двадцать восемь лет. Сейчас от этого страшного сооружения мало что осталось - после того как в ноябре 1989 года стена пала, она была разбита, а большинство кусочков, отбитых от некогда самого могущественного сооружения Европы, были унесены на память о тех смутных временах берлинцами и гостями города. Недавно на Бернауэр штрасе начались работы по строительству мемориального комплекса «Берлинская стена», в память о немцах, которые погибли, пытаясь перебраться из восточной части города в западную. Сейчас остатки Стены исписаны многочисленными граффити, а периодически это нелепейшее сооружение современности даже выступает как арт-площадка, для различных инсталляций современного искусства.

Конечно же, гуляя по Берлину, нельзя обойти вниманием здание Рейхстага, которое ныне воспринимается лишь как символ нацистской власти. Но построен он был еще в 1894 году, как здание государственного собрания. В годы второй мировой войны здание сильно пострадало, во время битвы за Берлин, но впоследствии было полностью восстановлено. Кстати говоря, стены здания и по сей день хранят следы от пуль и надписи советских солдат, которые теперь можно посмотреть, записавшись на экскурсию. На сегодняшний день Рейхстаг - одна из главных туристических достопримечательностей Берлина, но он по прежнему остается так же и местом заседаний немецкого Бундестага.

Триумфальная колонна - монумент, расположенный в центре парка Тиргартен. Она была открыта 2 сентября 1873 года, на третью годовщину победы в битве под Седаном. Венчает колонну, высотой почти что 67 метров статуя богини победы - Виктории, которую в народе принято именовать «Золотая Эльза». Кстати говоря, высота «золотой» богини 8,3 метра, а вес статуи 740 центнеров. На высоте примерно 48 метров на колонне находится смотровая площадка, доступная для посещения, с которой открывается восхитительная панорама всего Берлина. Также внизу колонны расположен небольшой исторический музей.

Музейный остров в Берлине - мекка для ценителей и любителей искусства со всего мира. Находятся самые главные музеи Берлина на острове Шпреенинзель, в самом сердце города. Первым музеем острова стал открывшийся в 1830 году «Старый музей», затем, в 1859 году был открыт Прусский королевский музей (ныне «Новый музей»). В 1876 году была открыта Старая национальная галерея, а в 1904 году, на самом носу острова появился Музей Боде, ну и, наконец, в 1930 году на острове было возведено здание Пергамского музея. В наши дни Музеуминзель является одним из главных европейских центров науки и искусств.

Александерплатц - прекрасное место, которым можно как закончить, так и начать прогулку по достопримечательностям Берлина. В первую очередь - это самая большая городская площадь, свое название она получила в 1805 году, в честь русского царя Александра I. Сейчас на площади можно найти не только развитую туристическую инфраструктуру: торговые центры, кафе и гостиницы, но и такие значимые достопримечательности города, как Берлинская телебашня, фонтан Дружбы народов и большие часы, на табло которых можно увидеть время в разных городах мира!

Гедехтнискирхе или мемориальная церковь кайзера Вильгельма - один из важнейших символов Берлина. Поразительно, насколько мощное впечатление производит сочетание двух архитектурных элементов, относящихся к разным эпохам: отреставрированные руины церкви кайзера Вильгельма 1891–1895 годов и современное здание церкви по проекту архитектора Эгона Айермана. Комплекс состоит из четырех элементов: церкви, башни, часовни и Дома молчания и молитвы. По Гедехтнискирхе водят экскурсии, тут же проходят концерты органной музыки.

Рейхстаг

Берлинский Рейхстаг – один из самых открытых парламентов в мире. Зайти сюда и посмотреть, как работают депутаты, может любой желающий. Вход свободный и бесплатный, надо просто зарегистрироваться на сайте правительства за три дня до посещения. Само здание Рейхстага имеет огромное историческое значение, а реконструкция здания Рейхстага считается примером охраны культурного наследия. Создавая новое пространство для парламента, архитекторы бережно отнеслись к сложной истории здания и сохранили внутри на стенах надписи, оставленные советскими солдатами.

Berliner Fernsehturm

Телевизионная башня Берлина - самое высокое сооружение в городе (368 метров), незаменимый ориентир и символ столичной потенции, расположившийся в центре Восточного Берлина неподалеку от метро Alexanderplatz. На высоте 203 метра находится смотровая площадка, а над ней - вращающийся ресторан, совершающий полный круг за полчаса. Укачивает медленно, но верно. Столик лучше всего бронировать за неделю.

Funkturm Berlin

Радиобашня, которую немцы ласково называют дылдой. Выглядит, как пародия на парижскую Эйфелеву башню. Высота конструкции с антенной составляет 146,78 метра, смотровые площадки расположены на нескольких уровнях. Есть ресторан с отличной кухней и интерьером в стиле 1920-х годов.

Berliner Philharmonie

В Берлинскую филармонию я хожу довольно часто не только потому, что днем по вторникам пускают бесплатно, но и потому что акустика и репертуар здесь просто прекрасны. В главном концертном зале с его оркестровой ямой в форме пентагона очень торжественная атмосфера, располагающая к восприятию высокого искусства. По филармонии ежедневно проводят экскурсии - подходите в час дня к входу для артистов.

Konzerthaus Berlin

Свою прогулку по главным достопримечательностям Берлина можно начать с самой большой площади Берлина Александерплатц (Alexanderplatz). Она была названа в честь русского царя Александра I в 1805 году. Свой нынешний облик площадь получила после 60-х годов XX века: сейчас здесь можно увидеть высотную гостиницу, торговый центр, «Дом учителя» с мозаикой на фасаде, фонтан «Дружба народов», а также большие причудливые часы, показывающие время в разных городах мира. Главным символом площади считается телевизионная башня с шаром из множества граней. Александерплатц - это олицетворение былой мощи коммунистической ГДР.

Следуя в сторону одной из главных улиц Берлина Унтер-ден-Линден, нельзя пройти мимо Музейного острова (Museumsinsel, Am Lustgarten 1). На нем расположился потрясающий архитектурный ансамбль, состоящий из пяти музеев: Старый и Новый музеи, Старая Национальная галерея, Пергамский музей и музей Боде. С 1999 года остров включен во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

На Музейном острове также стоит Берлинский кафедральный собор (Berliner Dom). Это самая большая протестантская церковь в Германии. Собор строился с 1894 по 1905 год в стиле барокко. Кроме осмотра убранства самого собора, стоит зайти в склеп династии Гогенцоллернов, а также подняться на смотровую площадку.

Немного свернув с Унтер-ден-Линден после здания Немецкой оперы, необходимо дойти до одного из самых интересных и насыщенных мест Берлина - площади Жандарменмаркт (Gendarmenmarkt). Архитектурный ансамбль площади включает два собора - Немецкий и Французский (построены в XVIII веке), а также Концертный зал, перед которым возведен памятник Шиллеру. Свое название площадь получила благодаря кирасирскому полку жандармов, которые использовали ее с 1736 по 1782 год для размещения караульных постов и конюшен. Вокруг Жандарменмаркт находятся множество отелей, магазинов, ресторанов и кафе, откуда открывается потрясающий вид на площадь.

Важной исторической достопримечательностью Берлина является Чекпойнт Чарли (Checkpoint Charlie, Friedrichstrasse 43-45) - пограничный контрольно-пропускной пункт, расположенный на улице Фридрихштрассе. Он был создан после разделения города Берлинской стеной и стал вскоре символом противостояния СССР и США. Рядом с КПП находится музей стены, посвященный ее истории и всему, что с ней связано (в первую очередь, попыткам побега из ГДР в ФРГ).

Завершением Унтер-ден-Линден стали знаменитые Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor, Pariser Platz)- один из основных архитектурных памятников Берлина. Ворота были построены в период с 1788 по 1791 год, в XX веке были символом разделения города на западную и восточную части. После воссоединения Германии в 1989 году стали наоборот символом единства. По обе стороны одиннадцатиметровой толщины ворот, исполненных в стиле классицизма, расположены по шесть дорических колонн, создающих пять проходов. В 1793 году ворота увенчала квадрига работы Иоганна Готфрида Шадова, указывающая на восток в направлении центра города. С октября 2002 года проезд автотранспорта через Бранденбургские ворота закрыт.

Ближе к реке найдете главное государственное здание Берлина - Рейхстаг (Reichstagsgebäude, Platz der Republik 1), где заседает правительство Германии Бундестаг. Рейхстаг был построен в 1894 году по проекту архитектора Пауля Валлота. В 1894-1933 годах здесь располагался одноимённый государственный орган Германии — Рейхстаг Германской империи и Рейхстаг Веймарской республики. Во время Второй мировой войны здание было разрушено, но в период с 1961 по 1971 год восстановлено, правда, без своего знаменитого купола. Новый символ города - стеклянный купол Рейхстага - появился благодаря перестройке под руководством архитектора Нормана Фостера. На смотровую площадку и купол можно попасть бесплатно, но предварительно зарегистрировавшись на сайте Бундестага .

Двигаясь от Бранденбургских ворот через парк Тиргартен нужно обязательно зайти в Берлинский зоопарк (Zoologischer Garten Berlin, Budapester Straße 32). Он, наравне с Рейхстагом и кафедральным собором, является одним из самых популярных и посещаемых мест в Берлине. Открытый в 1844 году, он стал первым зоопарком Германии. Сейчас зоопарк занимает площадь 35 гектаров, а обитают в нем около 15 тысяч животных. Кстати, здесь официально разрешено кормить животных.

Поистине главным центром шопинга в Берлине является торговый дом KaDeWe (Kaufhaus des Westens, Tauentzienstraße 21-24). Он был построен в 1907 году коммерсантом Адольфом Яндорфом, но в течение века несколько раз перестраивался. Сейчас торговая площадь KaDeWe составляет 60 тысяч квадратных метров, что делает его самым крупным центром шоппинга в континентальной Европе. Каждый из 8 этажей центра имеет определенную направленность. Так, на первом этаже можно найти отделы парфюмерии и косметики, а также эксклюзивный отдел часов и украшений. Затем следует этаж, посвященный мужской одежде. На третьем этаже расположился отдел женской одежды, а на четвертом - обувь, аксессуары и белье. Четвертый этаж посвящен дизайну и предметам интерьера, пятый - электроники, сувенирам и игрушкам.

На шестом этаже разместился знаменитый отдел деликатесов, который славится своей едой и напитками: 110 поваров и 40 кондитеров и пекарей готовят здесь каждый день кулинарные шедевры. Седьмой этаж представляет собой огромный ресторан, который вмещает более 1000 человек.

Недалеко от KaDeWe и прямо на углу с бульваром Курфюрстендамм стоит Мемориальная церковь кайзера Вильгельма (Gedächtniskirche, Breitscheidplatz). Она была возведена в 1891-1895 годах в неороманском стиле и должна была прославлять первого германского кайзера. Во время Второй мировой войны протестантская церковь была разрушена, но в 50-х годах ее восстановили, добавив современные элементы. Сейчас церковь символизирует послевоенный мир.

Пройтись стоит и по Курфюрстендамм (Kurfürstendamm), или как его еще называют Кудамм, - знаменитому бульвару для прогулок и, конечно же, шопинга. Бульвар протяженностью в 3,5 километра ведет от площади Брайтшайдплатц в Шарлоттенбурге до площади Ратенауплатц в Груневальде. На Кудамме расположились бутики таких роскошных марок как Louis Vuitton, Chanel, Hermès, Giorgio Armani, Ermenegildo Zegna, Bally, Prada, Burberry, Yves Saint Laurent, Jil Sander, Gucci, Valentino, Cartier, Versace и Dolce & Gabbana.

Немного поодаль от центра, на юго-востоке Берлина в районе Фридрихсхайн, необходимо увидеть самый известный кусок Берлинской стены, который преобразовали в галерею под открытым небом - East Side Gallery (Mühlenstraße). Ее открыли в 1990 году в знак разрушения стены между Восточной и Западной частями города. 118 художников из 21 страны мира были приглашены для того, чтобы отразить на стене политические события, происходящие в стране. Пожалуй, самым известным произведением на стене стал поцелуй Брежнева и Хонеккера, написанный Дмитрием Врубелем.