03.07.2020

Как переводится с английского на русский staff.


- (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or stvz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …

Staff - may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… … Wikipedia

Staff - ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… … Deutsch Wikipedia

staff - staff1 n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used … English World dictionary

staff - s. v. conducere. Trimis de siveco, 22.09.2008. Sursa: Sinonime  STAFF s.n. (Anglicism) Grup de persoane cu o anumită misiune (de conducere), sub direcţia unui şef. . Trimis de… … Dicționar Român

staff - I noun adiutores, aides, assistants, associates, body of employees, cadre, clerical staff, complement, corps, council, crew, deputies, employees, faculty, force, help, legatio, management, personnel, professional force, professional staff,… … Law dictionary

staff - s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. l insieme dei collaboratori più vicini a chi dirige un lavoro o coordina un attività: lo staff del primo ministro 1b. gruppo di professionisti che collaborano a un determinato lavoro: uno staff di medici… … Dizionario italiano

staff - NOUN 1) (treated as sing. or pl.) the employees of an organization. 2) (treated as sing. or pl.) a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters. 3) a long stick used as a support or… … English terms dictionary

Staff - (st[.a]f), n. toffer, fr. OF. estoffe stuff, F. [ e]toffe. See {Stuff}, n.] (Arch.) Plaster combined with fibrous and other materials so as to be suitable for… … The Collaborative International Dictionary of English

staff - employees of organization agents, assistants, cadre, cast, crew, deputies, faculty, force, help, officers, operatives, organization, personnel, servants, shop, teachers, team, workers, work force; concept 325 staff stick, usually for… … New thesaurus

Книги

  • Набор канцелярских принадлежностей "STAFF" (226255) , . Набор "STAFF" :зажимы 19 и 25 мм - по 6 штук, скрепки 28 мм - 60 штук, 50 мм - 30 штук; кнопки-гвоздики - 50 штук. Упаковка: блистер. Сделано в Китае… Купить за 357 руб
  • Staff only или Посторонним В , Срибная Ж.. Столичный Салон Красоты - не просто место, где вас сделают маникюр и педикюр, где утянут ваши формы для нового платья от Versace. Столичный Салон Красоты - это чистилище современной,…

- (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or stvz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …

Staff - may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… … Wikipedia

Staff - ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… … Deutsch Wikipedia

staff - staff1 n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used … English World dictionary

staff - s. v. conducere. Trimis de siveco, 22.09.2008. Sursa: Sinonime  STAFF s.n. (Anglicism) Grup de persoane cu o anumită misiune (de conducere), sub direcţia unui şef. . Trimis de… … Dicționar Român

staff - I noun adiutores, aides, assistants, associates, body of employees, cadre, clerical staff, complement, corps, council, crew, deputies, employees, faculty, force, help, legatio, management, personnel, professional force, professional staff,… … Law dictionary

staff - s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. l insieme dei collaboratori più vicini a chi dirige un lavoro o coordina un attività: lo staff del primo ministro 1b. gruppo di professionisti che collaborano a un determinato lavoro: uno staff di medici… … Dizionario italiano

staff - NOUN 1) (treated as sing. or pl.) the employees of an organization. 2) (treated as sing. or pl.) a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters. 3) a long stick used as a support or… … English terms dictionary

Staff - (st[.a]f), n. toffer, fr. OF. estoffe stuff, F. [ e]toffe. See {Stuff}, n.] (Arch.) Plaster combined with fibrous and other materials so as to be suitable for… … The Collaborative International Dictionary of English

staff - employees of organization agents, assistants, cadre, cast, crew, deputies, faculty, force, help, officers, operatives, organization, personnel, servants, shop, teachers, team, workers, work force; concept 325 staff stick, usually for… … New thesaurus

Книги

  • Набор канцелярских принадлежностей "STAFF" (226255) , . Набор "STAFF" :зажимы 19 и 25 мм - по 6 штук, скрепки 28 мм - 60 штук, 50 мм - 30 штук; кнопки-гвоздики - 50 штук. Упаковка: блистер. Сделано в Китае… Купить за 357 руб
  • Staff only или Посторонним В , Срибная Ж.. Столичный Салон Красоты - не просто место, где вас сделают маникюр и педикюр, где утянут ваши формы для нового платья от Versace. Столичный Салон Красоты - это чистилище современной,…

] — существительное

  1. (множественное число тж. staves ) посох, палка;
    with swords and staves с мечами и дрекольем

    Примеры использования

      In one hand he grasped a thick staff pointed and shod with metal, while in the other he held his coif or bonnet, which bore in its front a broad pewter medal stamped with the image of Our Lady of Rocamadour.

      В одной руке он держал толстую, окованную железом палку с острым наконечником, в другой - шапку с крупной оловянной бляхой спереди, на бляхе было вытиснено изображение Рокамадурской Божьей матери.

      Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 11
  2. жезл

    Примеры использования

    1. All formed in a ring; and at length, after the third summons, the chiefs began to arrive-the Koschevoi with staff in hand, the symbol of his office; the judge with the army-seal; the secretary with his ink-bottle; and the osaul with his staff.

      Все собрались в кружок, и после третьего боя показались наконец старшины: кошевой с палицей в руке – знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью, писарь с чернильницею и есаул с жезлом.

      Тарас Бульба. Гоголь Николай Васильевич, стр. 30
    2. "It is a great honor to me," returned Monte Cristo, "to be thus, on the first day of my arrival in Paris, brought in contact with a man whose merit equals his reputation, and to whom fortune has for once been equitable, but has she not still on the plains of Metidja, or in the mountains of Atlas, a marshal"s staff to offer you?"

      – Для меня большая честь, – сказал Монте-Кристо, – в первый же день моего приезда в Париж встретиться с человеком, заслуги которого равны его славе и к которому судьба, в виде исключения, была справедлива; но, быть может, на равнинах Митиджи или в горах Атласа она готовит вам еще и маршальский жезл?

      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 6
  3. флагшток; древко
  4. столп, опора, поддержка

    Примеры использования

    1. These had been his possession, his power and strength, his solid staff ; in the busy, laborious years of his youth, he had learned these three feats, nothing else.

      В этом было его богатство, могущество и сила, в них была его твердая опора. В прилежные, посвященные упорной работе годы своей молодости он изучал эти три искусства и ничего более.

      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 66
  5. (множественное число staves ) музыка нотный стан
  6. геодезический — нивелирная рейка;
    the staff of life хлеб насущный
  • staff [ ɑ: ]
    1. существительное
      1. штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры;
        to be on the staff быть в штате;
        the staff of a newspaper сотрудники газеты
      2. военный — штаб

        Примеры использования

        1. Nikolai Petrovich was born in south Russia, as was his elder brother Pavel, of whom we shall hear more; till the age of fourteen he was educated at home, surrounded by cheap tutors, free-and-easy but fawning adjutants, and all the usual regimental and staff people.

          Николай Петрович родился на юге России, подобно старшему своему брату Павлу, о котором речь впереди, и воспитывался до четырнадцатилетнего возраста дома, окруженный дешевыми гувернерами, развязными, но подобострастными адъютантами и прочими полковыми и штабными личностями.

          Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 1
        2. A mysterious case, one might say: Staff -captain Larionov, the commander of the detachment, dies; the prince is assigned to perform his duties temporarily. Good.

          Дело даже, можно сказать, таинственное: умирает штабс-капитан Ларионов, ротный командир; князь на время назначается исправляющим должность; хорошо.

          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 114
        3. Was I on somebody"s staff ?

      3. имя прилагательное
        1. штатный;
          staff writer штатный сотрудник газеты
        2. военный — штабной

          Примеры использования

          1. In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff

            В данном случае я нашел биографию Ирэн Адлер между биографией еврейского раввина и биографией одного начальника штаба, написавшего труд о глубоководных рыбах.

          2. “Kindly look her up in my index, Doctor,” murmured Holmes without opening his eyes. For many years he had adopted a system of docketing all paragraphs concerning men and things, so that it was difficult to name a subject or a person on which he could not at once furnish information. In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff -commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.

            Будьте любезны, доктор, посмотрите в моей картотеке, - пробормотал Холмс, не открывая глаз. Много лет назад он завел систему регистрации разных фактов, касавшихся людей и вещей, так что трудно было назвать лицо или предмет, о которых он не мог бы сразу дать сведения. В данном случае я нашел биографию Ирэн Адлер между биографией еврейского раввина и биографией одного начальника штаба, написавшего труд о глубоководных рыбах.

            Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 7
        3. используемый персоналом;
          staff room преподавательская (комната)
      4. глагол — укомплектовывать штаты; набирать кадры