В последние годы курорты Болгарии развиваются быстрыми темпами. Строятся новые и реконструируются старые гостиницы. Возрастает их комфортабельность, приближаясь к европейскому уровню. Вместе с тем, цена на отдых на болгарских курортах значительно ниже. Еще одно преимущество — это сравнительно короткий перелет, всего 2,5 часа и близкий к русскому язык.

В Болгарии местная валюта лев. Прибыв в аэропорт, туристам необходимо поменять рубли на местную валюту. Менять следует только в официальном обменнике. Сразу следует обратить внимание на обменный курс. Комиссия от суммы обмена может составить 1 % — это будет написано большими буквами в обменнике. Но, обычно это касается крупных сумм, поэтому внимательно читайте, все что написано буквами поменьше. Мелкие суммы вам могут поменять с процентом 15-20. Обязательно сохраняйте чеки при обмене.

Вывозить левы из страны запрещено, поэтому всю оставшуюся местную валюту нужно будет поменять на рубли, а для этого необходимо иметь чек из обменника. В крупных городах к обмену принимаются рубли, предварительно можно узнать, принимают ли нашу валюту на том курорте, куда вы едите. Местные «деловые люди» могут предложить поменять рубли по очень выгодному курсу. Этого не следует делать, так как за вашу валюту вам могут дать банкноты старого образца, которые вышли из обращения.

Есть еще один способ обмана. В обменном пункте продают магниты с символикой Евросоюза и США, а рядом стоит цена, которую туристы принимают за курс обмена. В результате валюта обменивается по очень невыгодному курсу. Ищите обменные пункты с надписью «no commission» — здесь можно поменять валюту без комиссии. Туристам также нужно знать, что они могут получить возврат НДС (20%) в системе TaxFree при покупке товара не менее 1000 левов.

Отели курортов

Покупая путевку с полным пансионом, следует иметь в виду, что многообразия еды не будет. Лучше брать путевку с завтраком или полупансион. Познакомиться с местной кухне вы сможете в многочисленных кафе и ресторанах. Если вы отдыхаете с детьми, то следует выбирать отели с детским меню. Туристы должны знать, что при второй покупке в одном и том же магазине можно получить скидку от 5 до 20%. Спрашивайте об этом у продавца, некоторые могут просто не поставить вас в известность об этом.

В последние годы много средств вкладывается в реконструкцию старых » советских» гостиниц. А вот сервис оставляется желать лучшего. Все-таки некоторые «трешки» страдают ностальгией советских времен. Особенно в дешевых отелях, можно еще встретить, когда у каждого входящего спрашивают документы. Можно столкнуться с некачественной уборкой номеров, жалким завтраком. Многие из нас думают, что раз мы отдыхаем в южной стране, то соки здесь конечно же только натуральные. Это не так, зачастую это концентраты. Фрукты, в таком отеле, перед употреблением лучше вымыть.

Обратите внимание на то, как чистят бассейн при отеле. Если это происходит нерегулярно, а такое можно встретить, то лучше не купаться в этом бассейне. Уходя из номера отеля, закрывайте балкон и окна. В Болгарии в туристический сезон имеют место кражи из отеля. В закрытые двери и окна никто не проникнет, а вот открытый балкон является приманкой для воров. Поэтому, выбирая отдых в 2019 году, в частности, отель, подумайте на что нужно обратить внимание. Отзывы туристов помогут учесть все плюсы и минусы, помогут избежать неприятностей на отдыхе.

О пляжах, погоде

Поехать на отдых на собственном авто, это определенная независимость, можно посетить несколько курортов. Не игнорируйте платных стоянок. В Болгарии довольно часто встречаются угоны и повреждения автомобилей. Следует тщательно продумать маршрут и остановки для того, чтобы себя обезопасить. Любители палаточного отдыха должны быть внимательны к окружающей местности. Здесь достаточно много летающих и ползающих особей.

Считается, что Болгария — это почти наш юг и солнце не такое жгучее, как в Турции или Египте . Это действительно так, но в мае, июне следует остерегаться солнечных ожогов и загорать только с защитным кремом. По отзывам туристов, не везде море отличается чистотой. Также в августе в воде можно встретить медуз, водоросли и насекомые, напоминающие гусениц. Явление это сезонное, тем не менее путешественники должны это знать. Черное море на курортах Болгарии прогревается к концу июня. В мае можно только погреться на уже жгучем солнце, а купаться придется в бассейне.

Пляжи в основном общественные, а вот лежаки и тенты придется покупать. Цены очень разные, подешевле пакет из лежака и зонта можно приобрести около недорогого отеля. Но есть один минус. В Болгарии много отдыхающих по социальным пакетам, немецких пенсионеров. Если это соседство вам не помешает, то можно загорать на таком пляже и сэкономить.

О связи, шопинге

С телефонной связью проблем нет, позвонить в другую страну можно с таксофона, установленного на улице. Для этого необходимо приобрести телефонную карточку. Здесь можно столкнуться с проблемой, когда карты одной фирмы не работает в телефонных аппаратах другой. Банковскими карточками можно пользоваться только в районе курортов. Если поехать вглубь страны, то банковская карта вам не понадобится.

Болгария не порадует любителей шопинга, товары в основном турецкие, можно приобрести местные сувениры в виде магнита или поделки местных ремесленников и косметику Болгарская Роза. В крупных супермаркетах могут обмануть, если берете развесные продукты(фрукты, овощи), то взвешивают их на кассе. Вот тут нужно быть внимательней и сверять цифры в чеке с реальным весом. В маленьких магазинчиках это сделать сложнее. Если едите с ребенком, то следует учесть, что выбор детского питания в супермаркетах небольшой и можно не найти нужную вам марку.

Существует мнение, что в Болгарии все очень дешево. Так оно и было, пока курс доллара и евро не пополз вверх. Теперь это уже не так дешево. Особенно на знаменитых курортах. Обязательно уточните у туроператор, а все об отеле, где вы хотите отдохнуть. Очень часто отпуск может быть испорчен стройкой поблизости. А строительство идет повсюду и это создает неудобства. Для детей очень мало развлечений или они совсем убогие.

Первая наша поездка была ознакомительной. Хотелось расширить список путешествий, дополнив его страной, до которой лететь недалеко, и в которой есть море. Тогда мы открыли для себя много плюсов, не найдя при этом каких-то существенных минусов. После рождения ребенка Болгария для нас стала и вовсе идеальной:

• Небольшое расстояние. Лететь от 2,5 до 3,5 часов;
• Мягкий климат. Нет изнуряющей жары и чересчур высокой влажности;
• Еда. Очень вкусная, недорогая, при этом в любом кафе можно найти блюда, которые подойдут под категорию «детское меню».
• Язык. Болгарский, чем-то схож с русским. Вывески написаны на кириллице, а не на латинице. При этом многие, особенно старшее поколение знают русский. Трудностей с общением у нас никогда не возникало.

Почему мы организовываем поездку сами. Потому что это интересно и не сложно. Тем более с каждым годом в интернете появляется все больше сервисов, где можно арендовать квартиру , забронировать гостиницу, . На все это уходит не так много времени, при этом экономятся значительные средства.

На отдых в Болгарию. Где искать недорогие авиабилеты в Болгарию?

Добраться до Болгарии можно различными способами:

• На автомобиле, через территорию Украины или Белоруссии;
• На поезде. До 2014 года между Москвой и Софией существовало железнодорожное сообщение, между городами курсировал состав под номером 59/60. Сейчас он отменен. Так что до Болгарии можно добраться лишь с пересадками.
• На самолете. Это самый быстрый и распространённый способ.

Мы к аэрофобам себя не относим. Поэтому в Болгарию всегда летаем. Особенно это удобно с ребенком. Никаких проблем у нас никогда не возникало: быстро, комфортно, доступно. Существует несколько способов поиска недорогих авиа билетов:

• Поиск авиабилетов на сайтах авиакомпаний;
• Поиск авиабилетов на чартерные авиарейсы;
• Поиск на метапоисковиках авиабилетов.

В Софию, и курортные Бургас и Варну из Москвы и других городов отправляются самолеты российского «Аэрофлота», его дочки «России», «S7», болгарской «Bulgaria Air» и другие. Чаще всего мы обращаемся к сайту AviaSales . Для поиска билетов вы можете или воспользоваться формой поиска прямо здесь:

В курортной зоне Болгарии международные аэропорты есть в и . Расстояние между городами 150 км. Аэропорт Бургаса несколько больше, чем в Варне и летом пассажиропоток здесь выше. Из аэропорта Бургаса удобнее добираться до , , . Из ближе до , Кранево, Балчика.

Виза в Болгарию

Болгария – страна Евросоюза, но в зону Шенгена официально пока не входит. Хотя сюда можно въезжать по Шенгенской визе категории С и D, если она есть. А так для поездки в страну необходимо оформить . Проблем с ее получением мы не испытывали ни разу. Собираем необходимые документы, относим в визовый центр и в среднем через две недели разрешение на въезд у нас на руках. Если не хочется самим заниматься оформлением визы можно обратится в .

В Болгарию можно въезжать по открытой национальной визе Кипра, Хорватии, Румынии. А по болгарской визе можно смело отправляться в эти страны. Также ходили разговоры, что граждане России смогут получать визу Болгарии, по прилету в аэропорту. Но это противоречит законам Евросоюза.

Туристическая страховка выезжающих за рубеж (ВЗР)

Медицинская страховка, с покрытием в 30 тысяч евро — обязательна для получении визы в Болгарию. Оформляется она в любой страховой компании. Сравнить стоимости туристических страховок (ВЗР) мы рекомендуем на сайте (онлайн-сервис по сравнению и продаже туристических страховок) и на сайте — «с лучшим в России ассистансом – компанией Mondial. Это единственный ассистанс с рейтингом “AA” Standard&Poor’s». Мы кстати всегда имели дело именно с этим ассистансом, не зная что он «лучший», и только хорошие впечатления сложились о нем.

Курорты Болгарии

Мы без преувеличения объехали все черноморское побережье. И среди наших любимых курортов – , . Отправляясь на , нужно точно знать основную цель визита. Будет это семейный и размеренный отдых, шумный и молодежный, исключительно пляжный или экскурсионный. Именно отсюда нужно отталкиваться.

Валюта Болгарии — Левы (BGN)

Национальная валюта Болгарии – лев. Не евро, хотя страна входит в зону Евросоюза. Чтобы не возникло путаницы, рубли дома нужно обменять на евро, а уже по прилету евро на левы. Рубли на левы можно обменять и в Болгарии, но не везде и курс не очень выгодный.

Платить евро по болгарским законам нельзя, но некоторые магазинчики и лавочки нарушают эти законы. И тут главное не попасть на удочку. Все цены указаны в национальной валюте. Турист, не зная этого, платит в евро, на самом деле переплачивая в два раза. По официальному курсу 1 евро равен примерно 2 левам. И для информации 1 лев равен 30 рублям. Международное обозначение болгарских денег – BGN.

Менять деньги лучше всего в банках, а не в уличных обменниках, гостиницах, аэропорту. Карты в крупных городах, торговых центрах принимают, а в отдаленных населенных пунктах могут возникнуть проблемы с терминалами. Не стоит пренебрегать и местными копейками – стотинками. За 70 стотинок можно купить рожок мороженного, за 50-булочку, за 40 — кофе из автомата.

Жилье: частный сектор или отели, что лучше выбрать для отдыха в Болгарии

За время наших путешествий мы жили в различных отелях, а также снимали жилье. В каждом варианте есть свои плюсы. Гостиничный отдых освобождает от бытовых забот, дум про зонтик и лежак на пляже, о том, что же съесть на завтрак. Но длительное проживание в гостинице, все-таки дело затратное даже в бюджетной Болгарии.

Если мы отправляемся в страну на длительный период – снимаем жилье. Здесь часто сдают квартиры в очень современных жилых комплексах. Где закрытая территория, есть бассейны и приличные столовые, по запросу за умеренную плату убирают горничные. Такое жилье летом в месяц в среднем обойдется в 50-70 тысяч рублей, это за троих человек. Так что страшная картина вечной уборки, готовки, глажки на отдыхе не так реальна.

Когда ребенок совсем маленький наличие кухни для нас было обязательно. В любой момент можно было простерилизовать бутылочки, что-то приготовить, подогреть. В гостиницах же варианты с питанием зависят от программы путешествия. Если она насыщена экскурсиями, достаточно завтраков, если предусматривает лежание у бассейна – «полный пансион» как вариант, но не обязательно. В Болгарии так много ресторанов, кафе с приемлемыми ценами, что голодным точно не останешься.

Забронировать отель или снять квартиру – совсем несложно. Для ищущих квартиру, подойдет сайт Аirbnb . Здесь можно сравнить цены, прочить отзывы других постояльцев, увидеть фотографии и геоположение. Многие расхваливают в Интернете этот сервис (Аirbnb ) — мы им пока не пользовались. На наш взгляд сервис по аренде жилья более удобный, но каждый турист сам себе выбирает что ему удобно.

В поисках отеля можно порекомендовать такие системы бронирования как agoda.com и booking.com . Обе эти системы бронирования отелей имеют свои отдельные договорные отношения с сотнями тысяч отелей по всему миру, так что можно сразу две эти системы использовать для поиска отеля и оптимальных цен. Но для глобального поиска отелей существуют еще поисковые агрегаторы — метапоисковики, которые ищут предложения по отелям среди множества систем бронирования. Один из них российский проект Hotellook и международный проект .

Сравниваем цены, выбираем, бронируем, оплачиваем с помощью карты и готовимся к очередному путешествию.

Трансфер, такси и общественный транспорт Болгарии

И вот вы забронировали номер в отеле или квартиру, купили авиабилеты — возникает вопрос как вам добраться от аэропорта до выбранного вами курорта отдыха? К примеру аэропорт прилёта Бургас (для аэропорта Варны алгоритм примерно такой же), у вас есть несколько вариантов:

• Такси . Такси в Болгарии дорогое, даже по сравнению с Москвой и Сочи, от 60 до 120 руб/км (зависит от курорта). При этом недобросовестные водители могут обмануть и выбрать невероятно долгий путь, да и счетчик может крутиться гораздо быстрее положенного. Таксисты торговаться в аэропорту не будут, не потому что они не хотят этого делать, а потому что их коллеги не дадут этого сделать (это кстати касается не только аэропортов, но и больших торговых центров как Бургас Плаза, мы просто отошли от торгового центра на дорогу и поймали там такси в полтора раза дешевле, в аэропорту такой приём не очень удобен — после трех часового перелета с чемоданами куда-то идти не захочется).
  
• Общественный транспорт . Примерно в метрах 300 от аэропорта Бургаса есть автобусная остановка и если вы налегке, и не так устали от перелета, и у вас есть желание подождать автобуса — то вы здорово можете сэкономить, до Солнечного берега поездка вам обойдётся 6 левов (3 евро), до Поморие — 3 лева, Созополя — 4,5 лева.
• Аренда авто . Если вы планируете в Болгарии брать в аренду автомобиль, то при онлайн бронировании авто можете указать что автомобиль вы будете забирать в аэропорту, таким образом вы тоже экономите и причём хорошо экономите. Бронировать авто надо заранее через Интернет, выгодные предложения по аренде авто вы можете найти на Myrentacar .
• Трансфер . «Транспортный трансфер — перевозка пассажира из условленного места к другому заранее согласованному месту» (ВикипедиЯ). Мы рекомендуем заказывать такси из аэропорта до выбранного вами курорта заранее, через следующие онлайн сервисы: и intui.travel
  

Стоимость отдыха

Рассчитывая будущие расходы, путешественникам следует помнить о зависимости цен от конкретного месяца. В период наплыва туристов стоимость как услуг, так и продуктов заметно возрастает. Единственное, что остается без изменений –

Радушная Болгария предлагает туристам лучшие пляжи «их» Черного моря, великолепный отдых с детьми и бюджетные горнолыжные туры. Солнечный Берег и Золотые Пески, Банско, Боровец и лечебные курорты - все о Болгарии от Тонкостей туризма: отели, погода, карта, туры и виза.

• Туры на майские по всему миру
• Горящие туры по всему миру

Болгарию и туристов из России связывает давняя, еще доперестроечная дружба. И, надо сказать, причины ее возникновения - красивая природа, обширная «экскурсионка», теплое море и гостеприимство местных жителей - по-прежнему налицо. При этом многие отели сегодня посвежели после ремонта, сервис улучшился и, конечно, подросли цены на туры . Но все-таки не настолько, чтобы страна стала дорогим направлением, недоступным «массовому туристу». Так что за сравнительно недорогим семейным отдыхом, особенно с детьми, и столь же недорогим и качественным лечением многие путешественники и сейчас отправляются именно в Болгарию. Зимняя же Болгария вполне подойдет для начинающих лыжников без сверхзапросов, а также молодежных компаний и семей с детьми.

Ввоз иностранной валюты неограничен, суммы выше 10 000 EUR, включая дорожные чеки и векселя, придется задекларировать. Для вывоза иностранной валюты на сумму выше 30 000 BGN нужно получить специальную справку об отсутствии долгов в стране, а также сертификат о декларировании наличности. Ввоз и вывоз национальной валюты запрещен. Оставшиеся левы можно обменять перед отъездом из страны, для этого необходимо представить справку о первоначальном обмене из обменного бюро. Имеет смысл задекларировать личные драгоценности и дорогую электронику.

При переходе границы в аэропорту разрешен беспошлинный ввоз 200 сигарет, 50 сигар, 100 сигарилл или 250 г табака, в других случаях лимиты уменьшаются в 5 раз. Можно привезти 1 л крепкого алкоголя, 2 л напитков крепостью до 22 %, 4 л вина или 16 л пива. Эти разрешения распространяются только на путешественников старше 17 лет. Учтите, что на обратном пути российская таможня не пропустит без пошлины более 3 л алкогольных напитков, включая пиво. С пошлиной лимит можно увеличить всего на 2 л. При перелете или прибытии в Болгарию морем разрешается ввоз кофе, парфюма, чая, игрушек, электроники и прочих незапрещенных товаров на сумму до 430 EUR, при сухопутном пересечении границы - до 300 EUR.

При путешествии на машине таможня даст добро лишь на топливо в баке и дополнительную канистру на 10 л.

Запрещен ввоз продуктов из мяса и молока, кроме детского питания. Без специального разрешения нельзя ввозить и вывозить предметы и вещи, представляющие историческую, художественную или археологическую ценность. Естественно, никаких наркотиков, оружия, ядов, психотропных препаратов и прочих повсеместно запрещенных вещей.

Tax free

Возврат Tax free в Болгарии - история, опутанная множеством слухов и неясностей. Что же мы имеем на деле: магазинов, работающих в системе, довольно много, найти их можно как в крупных городах, так и в небольших. Минимальный чек из такой торговой точки должен быть на сумму не менее 300 BGN, а стоимость одного товара - от 50 BGN. Внимательно проверьте данные в заполненной продавцом форме - от фамилии и адреса вне ЕС до подробного перечня покупок, не забудьте сохранить кассовый и Tax free-чек.

Деньги не вернут за алкоголь, сигареты и табак, жидкое топливо и товары, не облагаемые НДС.

Не вскрывайте упаковку и не сдавайте покупки в багаж, болгарские таможенники попросят вас показать купленную вещь. То есть, опробовать новый фотоаппарат или пощеголять в модной дубленке получится только после прохождения всех процедур и получения денег. НДС в стране составляет 20 %, но после добровольно-принудительного отъема банковской комиссии и не самого чистоплотного курса обмена валют в аэропортах, на руках останется где-то 12-13 %.

Пункты Tax refund есть в аэропортах Софии, Бургаса и Варны. Если выезжаете другим путем, то можно отправить все документы с таможенными печатями в офис E&S Tax Services в Софии, оставить пакет документов в специальном почтовом ящике на границе Болгарии с не входящими в ЕС странами, попробовать вернуть деньги в России через занимающийся Tax free банк либо обратиться с документами в магазин, возвратившись в Болгарию в течение 6 месяцев с момента покупки.

Как добраться

Болгария встречает туристов в 4 международных аэропортах - в Софии , Бургасе , Пловдиве и Варне , также можно добраться на поезде, по морю или Дунаю, на автобусах или собственном авто.

Из Москвы в Софию регулярно летают самолеты «Аэрофлота» и Bulgaria Air, время в пути - около 3 часов. В низкий сезон до прочих городов придется добираться с пересадками через Стамбул или Афины, в период летней навигации запускаются прямые рейсы и чартеры в Болгарию сразу от нескольких авиакомпаний, притом не только из столиц, но и ряда городов России.

Летом турфирмы запускают автобусные рейсы до Болгарии, дорога из Москвы занимает порядка 48 часов, времени на прогулки по транзитным населенным пунктам, скорее всего, не будет. Стоимость билета - от 200 EUR. Также крупные болгарские города связаны автобусными маршрутами со всей Европой.

Самый короткий путь на собственном автомобиле лежит через Украину, что в настоящий момент, пожалуй, не лучший вариант. Другой маршрут длиннее на 400-500 км, он идет через Белоруссию и практически повторяет железнодорожное путешествие. Общая протяженность дороги между Москвой и Софией - около 2600 км.

По морю с российского побережья пока увы не добраться. Если сильно хочется на кораблике, то придется ехать через Украину, Румынию или Турцию либо купить тур по Дунаю в одной из европейских стран.

Поиск авиабилетов в Болгарию

Транспорт

Внутреннее авиасообщение развито слабо и соединяет столицу лишь с парой аэропортов. Прямой перелет из Софии в Варну займет около часа. Зато все неплохо с железнодорожной сетью БДЖ . На поезде от Софии до Пловдива ехать 4 часа, полный билет стоит 9,5-11,8 BGN. Из столицы до Бургаса добираться около 8 часов, билеты - 21,5-26,8 BGN за 2-й и 1-й класс соответственно. Цены на странице указаны на ноябрь 2018 г.

Передвигаться по стране удобно и на автобусах: они регулярно ходят между всеми более-менее крупными городами. Автобусы бывают муниципальными (дешевле и проще) и частными (подороже и с известной степенью комфорта). Цена поездки на автобусе зависит от уровня комфорта, в среднем перемещение между городами на расстояние 50-70 км обойдется в 5-8 BGN. Дополнительный бонус для дорогих россиян: расписание движения и направления написаны кириллицей.

При поездке на такси нужно соблюдать осторожность: в стране большое количество маскирующихся под таксистов частников, скажем так, не гарантирующих безопасность туристов. Лучше всего заказать машину по телефону.

Городской транспорт

В городах страны ходят автобусы, троллейбусы и маршрутные такси, а в Софии основным видом транспорта служат трамваи и метро. Разовый проезд в автобусе стоит порядка 0,60–1,0 BGN, такой билет можно приобрести у водителя. Стоимость единого проездного колеблется в пределах 2 BGN в день, проездной на неделю стоит около 9 BGN, на месяц - 37 BGN. Билеты можно купить в киосках или у водителя. Проезд в маршрутке может оказаться немного дороже.

Такси в Болгарии желтого цвета с традиционными «шашечками», на боковом стекле должен быть закреплен прейскурант с расценками, часто у водителя можно даже получить чек. Пройдитесь мимо машин и попробуйте вычислить среднюю стоимость поездки в вашей местности, отсеивая совсем неприлично дорогие предложения. При посадке посмотрите на счетчик, порой там «случайно» обнаруживаются посторонние цифры. В среднем за 1 км поездки на такси просят 0,70–0,90 BGN днем и 0,90–1,10 BGN ночью плюс «първоначална такса» - цена посадки. В курортных зонах, аэропортах и на вокзалах цены выше - до 3 BGN за км, здесь пригодится умение договариваться.

Отели на горнолыжных курортах предоставляют своим гостям трансфер до станции подъемника. В зависимости от уровня гостиницы он либо окажется бесплатным, либо обойдется в 1,50–2 BGN с человека в одну сторону.

Для самостоятельных поездок по стране нужно приобрести специальную наклейку на лобовое стекло автомобиля - виньетку, дающую разрешение на проезд по большинству болгарских дорог. Туристические виньетки стоят от 15 BGN за неделю до 30 BGN за месяц. Езда без такой наклейки чревата штрафами. Обращайте внимание на знаки парковок в городах. Часто в будние дни час стоянки обойдется в 1-2 BGN, а в выходные здесь же можно оставить машину бесплатно. Взятки сотрудникам полиции категорически противопоказаны.

Аренда авто в Болгарии

Генконсульство РФ в Варне: ул. Македония, 53; тел.: 602-718; веб-сайт .

Генконсульство РФ в Русе: ул. Ниш, 1; тел.: 822-252

Скорая помощь: 150, пожарная служба: 160, полиция: 166, дорожная помощь: 146

Справочное бюро: 144, служба прогноза погоды: 175, служба точного времени: 180.

Болгарский язык

Многие болгарские слова, даром что звучат совершенно «по-русски», могут означать на самом деле что-то совсем неожиданное. Скажем, в гостиничном ресторане проголодавшемуся туристу вполне могут с утра пораньше предложить «яйца на очи» (то бишь яичницу-глазунью), а в обед порекомендовать аппетитную «чушку бюрек» (не что иное, как фаршированный перец). При этом на невинную просьбу подать булку к чаю там же могут среагировать неожиданно: «булка» по-болгарски - невеста. Ну а если кто-нибудь из болгар заметит даме, что она сегодня выглядит просто «страхотно», наглецу впору ответить... ответным комплиментом. Ведь «страхотно» значит «великолепно»!

Многие болгарские слова, даром что звучат совершенно «по-русски», могут означать на самом деле что-то совсем неожиданное, а то, что у нас называют утвердительным кивком, означает «нет», и наоборот.

Типичная Болгария

Пляжи Болгарии

На главных болгарских курортах пляжи песчаные, общие и бесплатные. Этим зачастую объясняется их повышенная «густонаселенность», особенно в выходные поблизости от крупных городов. Зонтики и лежаки - за деньги: стоимость лежака от 6 BGN, зонтика от 4 BGN. Большинство болгарских пляжей могут похвастать Голубым флагом Европейского союза - знаком экологической чистоты. На пляжах можно поиграть в волейбол или теннис, взять напрокат веломобиль, покататься на лошадях.

Молодежи, жаждущей тусовок, приключений и ночной жизни, стоит обратить внимание на пляжи Солнечного Берега и Золотых Песков - здесь есть все условия для самого активного отдыха. В то же время, 10 км широких пляжей Солнечного Берега подойдут и родителям с детьми, вход в воду в заливе пологий, инфраструктура курорта выстроена практически на одном уровне с морем, для детворы полно развлечений. А вот в Золотых Песках с ребенком может оказаться непросто из-за особенностей местного гористого ландшафта, да и вход в море не такой мягкий.

Тем, кому уют и покой на отдыхе важнее шумных развлечений, прямая дорога на пляжи таких курортов как Ахтополь , Китен , Обзор , Царево и Созополь . Царево и Ахтополь пока не захватила массовая застройка, сами городки маленькие, цены низкие, пляжи чистые и красивые, а главное - пустые. Созополь позволит совместить пляжный отдых и знакомство с местной архитектурой - старая часть города сплошной памятник истории под защитой ЮНЕСКО. Китен и Обзор хороши для отдыха с детьми и бюджетных поездок. А в Обзоре еще и самое теплое море.

Горные лыжи

Лечение в Болгарии

Болгария - это не только весело, ярко, вкусно, но и полезно! Страна по праву гордится своими оздоровительными курортами , построенными рядом с сотнями живительных ключей термальных и минеральных вод, источниками лечебной грязи, способными поставить на ноги даже серьезно больного человека. Важное преимущество болгарских санаториев перед подобными заведениями прочих стран ЕС - более демократичные цены и мягкий климат. К тому же, большинство лечебниц расположены рядом в покрытых лесом горах или около моря, что обеспечивает дополнительную терапию свежим и чистым воздухом.

В гористом пригороде Софии на берегу горной речки Какач выстроен целый курортный городок Банкя, знаменитый престижным санаторием Организации здравоохранения при ООН.

Минеральные воды в разных районах страны помогают избавиться от разных недугов. Например, вдоль всего побережья добываются воды, богатые йодом и бромом. Кремнистые источники в Кюстендиле и Хисаре рекомендованы при болезнях кожи, пищеварительного тракта и гипертонии. Такие же источники выходят на поверхность в бальнеологической столице страны Велинграде и родине Спартака Сандански , в этих городках добывают и фтористые воды, полезные для желудка и эндокринной системы.

Не менее популярно грязелечение, способствующее улучшить состояние людей с проблемами опорно-двигательного аппарата, кожи, сердечно-сосудистой, нервной систем и многими другими болезнями. Всего в Болгарии насчитывается с полдюжины лиманных озер и лагун, дающих целебную грязь. Самый известный курорт и источник грязей для пелоидетерапии расположен на берегу Черного моря - восстанавливающие здоровье возможности Помория были известны еще во времена Древнего Рима. Сейчас здесь добывается грязь для многих санаториев и для производства косметики, которую стоит прикупить и увезти с собой домой в качестве по-настоящему полезного сувенира с отдыха.

Паломничество

Православная Болгария - важная точка на карте для паломничества и знакомства с христианским миром славян. Множество святынь и храмов этой небольшой страны дошло до наших времен в прекрасном состоянии, и знакомство с ними принесет немало удовольствия неравнодушному человеку.

Начать стоит с поездки в столицу. Обязательно посетите не самый помпезный, но важнейший для христианства собор Св. Софии - одну из старейших православных церквей в мире. Буквально в двух шагах разместился грандиозный храм-памятник Св. Александра Невского , чуть дальше - красивая Русская посольская церковь , хранящая мощи Св. Серафима. Еще через 500 м обнаружится старинная Ротонда Св. Георгия, построенная в 6 веке, и собор Св. Недели . Вообще знаковых христианских мест в Софии так много, что всю поездку можно посвятить только этому городу.

Но не одна столица славится своими монастырями и храмами. В Варне посвятите время величественному Успенскому собору - символу болгарской независимости. Затем отправляйтесь севернее, где по соседству с Золотыми Песками высечен в скалах монастырь Аладжа - место обитания средневековых монахов-отшельников. В Бургасе посетите церковь Святых Кирилла и Мефодия с его иконостасом, украшенным тончайшей резьбой по дереву. В 30 минутах езды от Пловдива, в окружении гор и лесов укрылся Бачковский монастырь , вобравший в себя византийскую, болгарскую и грузинскую культуру.

Главная святыня Болгарии и вовсе находится в стороне от оживленных трасс и больших городов, в заповедных горах Рила. Рильский монастырь притягивает верующих великолепными фресками, внушительной средневековой архитектурой, уникальным музеем, и, конечно, мощами Иоанна Рыльского и одной из важнейших болгарских икон - чудотворной иконой Богородицы «Одигитрия».

Что привезти

Вкусное

Все народы в той или иной степени гордятся своим «самым-самым» алкоголем. В Болгарии это фруктовая водка ракия. Делают ее из сливы, персика, груши, яблока, абрикоса, черешни, винограда, настаивают на травах - дегустировать все сорта не хватит никакого здоровья и отпуска. Менее раскручены, но тоже стоят внимания анисовая мастика, мятные и розовые ликеры. Закупаясь алкоголем, не забывайте про таможенные лимиты. В качестве подарка для всей семьи везите рахат-лукум. Он не такой сладкий, как турецкий, но очень ароматный, вкусный и недорогой. Сюда же добавим нугу с орехами, конфитюры из лепестков роз и конфеты пловдивской кондитерской фабрики.

Магазины открыты с понедельника по пятницу, суббота - «короткий день». Многие торговые заведения работают без выходных (на курортах зачастую до 22:00). Продовольственные магазины нередко открыты круглосуточно (о чем будет свидетельствовать вывеска «Non-stop»). Постарайтесь в первые же дни найти большой супермаркет, где делают покупки местные жители, это позволит серьезно сэкономить на продуктах и подарках.

Обязательно попробуйте «луканку» - местную сырокопченую колбасу. Продукт этот непритязателен к транспортировке, так что можно смело увезти домой. А еще не забудьте про травяные чаи для холодных зимних вечеров и специи - душистые и будоражащие аппетит.

Традиционно-бытовое

Болгарские мастера славятся керамикой, настоящая хозяйка оценит горшочки для запекания, добротный заварочный чайник или шикарные расписные тарелки. Комплектом к керамике берите яркую традиционную скатерть и набор кухонных полотенец с прихватками в народных орнаментах. Любителям кофе стоит поискать медную турку.

Полезное

Банально и однозначно - розовое масло, а также парфюмерия и косметика на его основе. Для разнообразия - крема, тоники, мыло и прочие атрибуты красоты на базе лаванды, оливы и винограда.

Кухня и рестораны

Кухня Болгарии выделяется особым пикантным вкусом, острыми приправами, обилием овощей и пристрастием к открытым очагам и глиняной посуде. Стоит попробовать знаменитые фаршированные перцы, «лютеницу» (острую пасту, которую мажут на хлеб), «кебаб» (мясо на вертеле), «кебабче» (жареные мясные колбаски), «гювеч» (тушеное мясо с картофелем и овощами), «каварму» (блюдо из мяса с грибами, луком и картофелем), болгарский суп «таратор» и «баницу» - пирожки из слоеного теста с творогом, тыквой или брынзой. Болгары вообще отличаются пристрастием к брынзе - традиционный салат «Шопский» еще одно тому подтверждение.

Впрочем, не брынзой единой: в стране вообще весьма уважают молочные продукты: «кисело мляко» (напиток наподобие простокваши), «айран» - соленая смесь из йогурта и воды, и даже холодный суп «таратор» (жуткий для непосвященных союз простокваши, огурцов, чеснока и орехов). Рекомендуем также попробовать местные сыры - твердый желтый «кашкавал» и мягкий «сирене» из овечьего молока.

Местные вина - прекрасное дополнение к вкусному обеду или ужину. Среди красных вин можно выделить «Памид», «Гымзу» и «Мелник», среди белых - «Хан Крум Траминер», «Галатею» и «Кадарку».

Привычные кафе и рестораны в Болгарии, конечно, есть, но для правильного знакомства с кухней страны будет не лишним узнать местные названия точек общепита и их суть. «Механа» - это небольшой семейный ресторанчик традиционной кухни, часто оформленный под сельский дом - дерево, кирпич, керамика, старая посуда, предметы сельского быта, скатерти и тарелки в орнаментах. «Механа» - это антураж, ощущение старины и приятный гастрономический атракцион. Гостю предложат меню с таким обилием яств, что от выбора голова начинает кружиться. Часто пояснения в меню дублируются на английском языке, не редкость и русский. Но и без этого можно догадаться по знакомым словам и аппетитным картинкам. Средний чек в курортной зоне без напитков составит порядка 12–15 BGN. Бокал вина - 2–5 BGN, кружка пива - 1,50–2 BGN. В местах менее раскрученных цены ниже.

Сладкоежек ждут в «сладкарницах» - так называются местные кондитерские. Не упустите возможность открыть для себя мир болгарских десертов и безалкогольных напитков. Кусочек торта или пирожное стоят в среднем 1–3 BGN, мороженое от 0,80 BGN, кофе 0,80–1,30 BGN, фреши и коктейли от 1,50 BGN.

Гиды в Болгарии

Развлечения и достопримечательности Болгарии

Многогранная Болгария готова удивить своими достопримечательностями даже самого заядлого путешественника - природные богатства откроют вам невероятной красоты горы, озера, виноградники и розовые долины, национальные парки и леса, памятники архитектуры расскажут о разных эпохах - от византийцев и римлян до борьбы за независимость от Османской империи, а впечатляющие храмы и церкви не оставят равнодушным даже нерелигиозного человека.

Активные развлечения

Любители водных развлечений помимо теплого Черного моря должны оценить главные аквапарки страны. Aqualand расположился в центре Болгарии, на окраине парка «Лаута» в Пловдиве, хороший вариант для тех, кто посвятил отпуск городскому туризму. Остальные разбросаны по побережью: сравнительно небольшой Aqua planet в Приморско, весьма впечатляющие Aqua Paradise в Несебре и Action на Солнечном Берегу, окруженный зеленью Aquapolis в Золотых Песках и Aquamania в курортном местечке Албене. Работают аквапарки с конца мая до середины сентября.

В Софии есть интересный экстремальный парк приключения «Коколандия» и старейший в Болгарии зоопарк, а в окрестностях Варны разместился крупнейший в стране тематический семейный парк Happy Land.

Памятники архитектуры

Величественные монастыри и грандиозные храмы, византийское зодчество, руины древнеримских крепостей, османские мечети - поклонникам созерцательно-исторического туризма остается только сетовать на то, что самые интересные места раскиданы по территории всей Болгарии и не всегда они находятся в городах. Конечно, можно долго и с наслаждением изучать Софию - посетите древнюю фракийскую крепость Сердика , главный собор Болгарии и мечеть Баня-Баши - одну из старейших в Европе. И не забывайте оглядываться по сторонам - этот город буквально наполнен стариной. В Золотых Песках посетите скальный монастырь Аладжа , в Пловдиве - руины римского театра, в Рильских горах - Рильский монастырь ; также интересны пещерные церкви близ Иваново, фракийские гробницы в Свештарах или Казанлыке, римские термы в Варне и не забудьте про город-музей Несебр и место боевой славы - Шипкинский перевал .

Памятники природы

Треть Болгарии покрыта лесами, в стране много красивых гор и озер, объединенных в природные и национальные парки. Крупнейшие из них - «Пирин» и «Рила». Здесь путешественников ждут эко-маршруты по заповедным местам, минеральные и термальные источники, чистый воздух, качественные горнолыжные трассы. В Бургасском заливе находится один из немногих островов Черного моря - остров Св. Анастасии Этнографическом музее Праздники и события

Лето — долгожданная пора отпусков. Кто-то мечтает доделать ремонт, кому-то судьба уготовила место на грядках, ну а счастливчикам прямая дорога на море.

В наше нестабильное время, когда в курортных Турции, Тунисе и ситуация совсем не стабильная, а зачастую и революционная, хочется спокойствия и уверенности в том, что проснувшись утром, не станешь заложником. Хотя такие трудности и опасности как раз для русского человека.

Одним словом, где отдыхать, каждый решает сам для себя, наш же выбор пал на Болгарию. Почему?

Во-первых, мы первый раз всей семьёй выезжали за границу, и Болгария нам показалась прекрасной страной, с которой можно начать заграничные поездки.

Во-вторых, климат черноморского побережья Болгарии схож с климатом российского побережья , и мы надеялись, что маленькой дочке не пришлось бы испытывать акклиматизацию.

В пользу Болгарии был и тот факт, что болгары — те же славяне, что и мы, и речь, похожая на русскую, раздвигала границы общения.

Основной контингент отдыхающих в Болгарии это: румыны, молдоване, украинцы, немцы и русские. Куда меньше англоговорящих туристов, испанцев и итальянцев.

Если вы собираетесь в первый раз в Болгарию, то эта статья как раз для вас. Мы расскажем вам о том, что нужно брать обязательно, а что не нужно брать ни при каких обстоятельствах. Мы уверены, что наши рекомендации помогут вам собрать самый необходимый багаж и быть готовым к любой ситуации. Только полезная информация из первых уст, ведь мы только неделю назад вернулись из путешествия.

Отель «Атлас», которому будет посвящена отдельная обзорная статья, ожидал нас на второй линии знаменитых еще со времён СССР «Золотых песков». Но прежде, чем рассказать о самом отдыхе, важная информация о том, что нужно брать с собой в поездку.

Помимо самой путёвки обязательно оформите медицинскую страховку! Как бы вы ни были уверены в своём здоровье и здоровье близких, страховка нужна обязательно, и мы в этом убедились, когда заболела наша дочка.

Внимательно выбирайте страховую компанию, разница между обычной и дешевой страховкой от неизвестной компании минимальна! Но экономить в этом случае не следует. Мы были свидетелями, когда врач отказал в оказании помощи ввиду того, что их медицинское учреждение не работает с такой страховой компанией.

Полная страховка жизни бизнес-класса, включающая расходы в 30000 евро, нам обошлась всего в 10 евро. Согласитесь, не такая дорогая цена за уверенность.

Дополнительными расходами при поездке в Болгарию станет конечно же ВИЗА. Её цена значительно выше турецкой и составляет 65 евро на человека. Дети до 5 лет включительно так же оформляют визу, но она для них бесплатна.

«Какую валюту брать с собой в Болгарию?» — это один из самых задаваемых вопросов. В Болгарии национальной валютой являются «лев». Его курс жестко привязан к курсу евро и, если в дорогу вы возьмете евро, вы не прогадаете.

Можно левы обменять и дома в России, но, как правило, данной валюты нет в обменных пунктах, и ее нужно заказывать. Ожидать придётся несколько дней. Так что, если вы в самый последний момент озадачились вопросом, какую валюту брать с собой в Болгарию, то лучше возьмите евро.

Лучший и самый безопасный вариант — это обменять валюту у гида. Да, это «немножко незаконно», но вас 100% не обманут. К тому же, курс у них весьма и весьма выгодный. Менять желательно сразу всю наличность, чтобы потом не бегать по обменникам.

Об обменниках вы не раз услышите от своих гидов истории о том, как часто в них обманывают. Их называют еще «обманники». Да, на вывесках всех обменников красуются весьма выгодные курсы валют, однако, на деле вы получите денег меньше, чем рассчитываете. Или вовсе получите банкноты, которые уже давно вышли из обращения. Всевозможные «звёздочки», мелкий шрифт и прочие ухищрения валютных махинаторов подпортят вам настроение, так что лучше меняйте валюту у гида или в отеле.

Если у вас с собой рубли, то они легко меняются в отеле на ресепшн.

Для наглядности приведём пример курса обмена валюты в Болгарии, Варна, Золотые пески.

Для обладателей карточки «VISA» тоже не всё гладко. Мы испытали это на себе. Взяв часть валюты в евро, а часть оставив на карточке, мы планировали в нужное время обменять деньги посредством пластиковой карты. Какое же было наше недоумение, когда в нашем отеле «Атлас» наша каточка не была считана. Не получилось считать данные с карточки и в отеле «Адмирал», в который отправляют всех для обмена валюты, даже гиды.

Вы наверное подумали, что наша карточка попросту не работала, однако с ней мы легко совершали покупки. Звонок в службу поддержки Сбербанка пролил свет на происходящее. Оказывается, те терминалы, которые были в отелях, не поддерживали чип, установленный в карте.

Снять удалось через банкомат. Кстати, пользуясь картой Гугл, на Золотых песках нам удалось найти только 2 (два) банкомата! Если вы планируете поездку на Золотые пески, то вам необходимо знать, что лучший банкомат находится с обратной стороны здания отеля «Адмирал» рядом с офисом «Райффайзен Банк». Случайность или нет, но сам офис работает с 8 до 17 часов по местному времени.

Отель «Admiral».

Кстати, о местном времени: оно отличается от московского ровно на один час. И когда в Москве (Самаре) 12 часов дня, то в Болгарии 11 часов утра.

Сколько брать с собой денег? Это на ваше усмотрение и кошелёк, но, если вы планируете покупки и походы по кафе и ресторанам, то вас приятно удивят цены — они один в один, как в России, по крайней мере, в Самаре.

По незнанию в день вылета мы поспешили прикупить «пляжные ансамбли» для моря на Кировском рынке, каково же было наше удивление, когда, выйдя на прогулку по торговым улочкам Золотых песков, мы увидели более качественные и модные курортные вещи за те же деньги.

Так что, если вы планируете перед поездкой покупки, лучше купите всё на месте. Багаж будет меньше, да и приобретете более качественные вещи, сделанные в Турции и Болгарии.

Сразу отложите из своего бюджета деньги на подарки и сувениры. Всевозможные магнитики, тарелки и прочая сувенирная атрибутика в избытке. Цены на них следующие:

Магнитики маленькие от 1 лева.

Тарелки на подставке от 6 лев.

Тарелки большие декоративные от 18 лев.

Общаясь с болгарами, вы будете удивлены, как легко вы будете понимать друг друга. Старшее поколение весьма хорошо и даже без акцента говорит на русском, а вот молодое часто вставляет в разговор английскую речь.

Если в вашем отеле предусмотрен только завтрак, то обед и ужин можно провести в кафе на набережной. Большое разнообразие национальных кухонь не оставит равнодушным гурманов. Здесь и мексиканская, и итальянская, и грузинская с русской кухней и, конечно же, болгарская национальные кухни.

Если вы заядлый болельщик, то вы не пропустите матч своей любимой команды. Матчи российских команд транслируются в кафе и на больших мониторах.

Цены в кафе весьма демократичны, и во всех кафе действуют акции вроде «купи 2 коктейля и 3 в подарок», «купи 1 пиццу и Кола в подарок».

Чистая набережная с добродушными продавцами, отделами с сувенирами, одеждой и зазывалами в кафе, которые не так навязчивы, как в рассказах о Турции, делают прогулку по ней увлекательной.

Кафе «Эйфелева башня».

Очень много на набережной художников, практикующих такой стиль рисования, как реалистичный, который невозможно отличить от фотографии.

Вы можете оставить свою фотографию художнику, и за 80 лев (около 1700 рублей) он поразит вас своим мастерством. Несколько независимых фотографий близких людей могут быть собраны в один семейный портрет. Цену, которую мы привели, относится к одному портрету, нарисованному карандашом. Если речь идёт о цветном рисунке, то цена соответственно выше.

Азартным людям по нраву придётся казино, масштабы которого поражают.

Очень много магазинчиков для взрослых, много тату салонов, где можно сделать как настоящую, так и временную татуировку и себе, и ребёнку.

Маленькая «татушка» стоит от 6 лев (около 130 рублей).

Вообще, переводя цены на понятный нам, россиянам курс, просто умножайте цену на 20. Ну а кто силён в устном счёте, то на 22 рубля.

Любителям «фаст фуда» понравится наличие на пляже Макдональдс. Говоря о пляже, нельзя не упомянуть, что пляж в Золотых песках, как и во всей Европе, является собственностью города, и на нём нет огороженных территорий отелей.

По всей протяжённости пляжа натянута веревка, она разделяет платную часть пляжа от бесплатной. Расстояние в 3-5 метров от моря до веревки является бесплатным, и оно всегда заполнено отдыхающими. Вся остальная территория платная. Оплата взимается за шезлонг, матрас и зонтик. Дневная аренда полного комплекта на одного человека обойдётся в 19 лев. На наши деньги это порядка 420 рублей за комфортное время провождение.

Как правило, платная территория всегда пустует, только единицы позволяют себе такой комфорт.

Исключением из правил является территория пляжа, которая относится к отелю «Astera Golden Sands». Лежаки и зонтики предоставляются отдыхающим в этом отеле бесплатно не только у бассейна, но и на морском берегу.

Пляж пустеет, начиная с шести часов вечера. То ли все отдыхающие, коих на пляже 99,9% уходят в отель на ужин, то ли садящееся солнце и вечерние ветра вызывают у отдыхающих мурашки.

На пляже нет надоедливых продавцов «чурчхелы» и прочей еды. За семь дней отдыха мы лишь пару раз видели продавца сувениров и фотографа, кстати, без удава и мартышки!

Фото делается сразу на пляже и цена за фотографию размером 15х20 составляет 10 лев (220 рублей).

Собираясь в Болгарию, обязательно возьмите тёплые вещи: кофточку, штаны и т.д. Вечерами и, тем более ночью, холодновато, да и морские ветра стихают только к 8-9 часам утра.

Чтобы не повторять наших ошибок, мы перечислим те вещи, которые мы взяли с собой, но ни разу их не одели или не использовали.

1. Утюг — хоть и был куплен специально для поездки (лёгкий походный утюг), нам так и не пришлось им воспользоваться. Ночью на улице влажно, а днем — жарко. Просто оставьте вещи на балконе на ночь, а утром вывесите их на вешалки.
2. Фен. В отеле был отличный фен с хорошей мощностью. Но это не во всех отелях и не во всех номерах, как повезет.
3. Вечерние туфли на высоком каблуке. Лучшая обувь для отдыха — это сланцы, можно прихватить балетки или мокасины для вечерних прогулок.
4. Юбка, шорты, сарафан и парео для пляжа — достаточно одного парео, которое заменит вам и юбку, и шорты и даже сарафан. Причем оно не мнется, легко стирается и быстро сушится, а еще оно занимает минимум места в багаже!

Упростите себе отдых, возьмите всё по-минимуму! Всё нужное купите на месте.

Пожалуй, единственное, о чем мы еще не сказали, это роуминг в Болгарии. С какой симкой ехать и какие цены на звонки и смски, мы конечно же, промониторили до начала поездки.

Если не подключать специальные услуги и тарифы, то цена минуты разговора с Болгарией составит в районе 69 рублей. Подробно с тарифами вы можете ознакомиться на сайтах сотовых операторов. Наш же выбор был между следующими тарифами:

Выгодная услуга «Мультипасс» для роуминга в Болгарии.

Выбор был очевиден — Билайн и его акция «Мультипасс» с 5 рублями за минуту разговора. Большую часть потраченных денег в роуминге пришлось на звонок в службу поддержки Сбербанка. За семь дней отдыха мы потратили около 600 рублей на сотовую связь в роуминге.

Если вам удастся найти более выгодные тарифы, то напишите нам, будет полезно для следующей поездки, а поехать в Болгарию ещё раз мы точно хотим!

Куда сходить, что посмотреть мы расскажем в наших последующих статьях, а если ваш

Довольно дружеская статейка. Спасибо! А то с европейцев одни ругательства и клеветнические заметки можно прочитать. Но ради правды, прочтите заметки ниже.
1. Фото на первой странице неактуально. Танцующие медведи запрещены уже лет 15. Европейцы позаботилсь лишить 20-30 цыганских семей пропитанием, а болгарских детей радости. Всех медведей собрали вблизи городы Белица в питомник, хорошо живут. Фонд Бриджид Бардо оплатил немалые деньги. Можно поехать, посмотреть, хотя зоопарки в больших городах куда интересные.
2. Курица, спички, путь, Путин можно употреблять смело. Да, есть общий корень с некоторых обсцентных слов в болгарском, но в произношении большая разница, вряд ли кто-то сделает связь, да примет еще лично.
3. объекты римские, греческие, тракийские, действительно автентичны. Очень богатое наследие. Ни один не придуман, наоборот, в два раза больше ждут раскопок. На некоторых объектов над автентичных стен надстраивают 2-3 ряда кирпича или камней, для защиты и консервации. Но граница всегда четко означена. Есть и несколько крепостей, в некоторые есть части достроенные до полной высоты. Но это примерно одна башня или ворота из сорока в укреплении. Никакого обмана нету. Наслаждайтесь, интересно!
4. Торговатся да, все правда. Не любят болгары. Они не турки, не арабы, не евреи. Национальная специфика, неизследованная. Предлагают честно, покупайте. Не дорого в общем! А если все по дружески, с улыбкой и хорошим словом, то и скидку дадут за объем и подарочек вдобавок.
5. Спешка ну как и в России, как и в Америке не сравнишь столицу с маленьким городом или деревню. Темп медленнее. Если с Москвы в Созополе придется сбавить темп. Отдых ведь!
6. Качать права ну конечно не надо, все можно уладить. Какой персонал не ошибается? И всегда клиенту отступят, насколько возможно. Не надо нервов. Да разве не так по всему миру? Небольшой нюанс прошло всего 20 лет и болгары еще не могут привыкнуть, что среди русских есть очень богатых людей. До сих пор они воспринимают русских как люди того же, своего достатка. А еще после входа в ЕС болгары обнищали и относительно, а в большинство случаев и абсолютно.
7. Гулять в цыганском квартале ну конечно вам там никакого дела. В Ню-Йорке как прямо в Харлем шагаете? В Москве в южных районах торопитесь прогулятся среди кавказцев?
8. Ходить в лес. Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах. Слава богу неправда. Самое большое покрытие лесами в Европе, не считая Белорусию и саму Россию. Есть всякие, и дремучие тоже. Но русские отдыхают на крайбрежие. На севере Черного моря там степь, только лесопосадки как на Украине. На юге берега климат уже переходный к субтропическому, хилые рощички, примерно юг Франции. Поезжайте вглубь Родопы, Стара планина, Витоша, ну хотя бы Странджа. Леса отменные, понравятся!
9. Увлекаться алкогольным туризмом. Ради бога, наслаждайтесь, сколько хотите! Только не падайте - под столом, тем более на улице. Опозоритесь. А если выпиваете много (и долго), сохраняя способность к общению, хозяева будут рады, мужчины вас будут искренне уважать. Вина огромного разнообразия. Наверное покажется вам немного терпкие, русские привыкли наверное к более сладким. На Болгарии сладких вин не бывает, даже обида считается для производителя. Не ищите таких. Ракия по градусу ниже водки, но по ощущении даже крепче. Попробуйте, для переживания. Имейте ввиду, что пьют ее *до* ужина, очень медленно и с салатом для закуски. Традиция такая, знайте, если привлекут к болгарском застолье и наложат темп потребления Кстати что может быть приятнее? Наливают по 100 грам. 200 в стакане не принято, 50 считается мало. Ни в коем случае не выпивайте залпом. Можно в 6-7 глотков с закусыванием. Не забывайте похвалить хозяина, если домашнего приготовления. И т.д. всякие мелких, странных, но соблюдаемых правил. Приезжайте, объяснят, натренируют Алкогольные состязания болгары больше русских не выпивают. Но имейте ввиду, что соперник будет более крепкого телосложения, с большей телесной массой. Будет пить медленнее, закусывать и продержиться дольше вас. Коньяк это то, что вам понравится и разъяснений не надо. Конечно армянские и французкие лучше, но болгарский вам понравится. Как бы общая напитка и для молодых и для страших и для женщин и для мужчин, и для всех национальностей. На здоровье! (по болгарски то-же самое на здраве). Вас поймут, вас ждут!